Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Английский язык»Содержание №9/2010

You Can't Do Without Them

Сборник упражнений для развития устной речи

continued from No. 8

LESSON 13

Let’s revise Passive Voice.

1. Вашу машину моют каждый день?

2. Лондонский Тауэр был построен Вильгельмом Завоевателем?

3. Письмо отправят прямо сейчас?

4. Когда были закончены дорожно-ремонтные работы?

5. Кто будет ремонтировать эту гостиницу?

6. Сколько деревьев посажено сегодня?

7. Машина была уже отремонтирована, когда Джон пришел помочь нам?

8. Будет ли эта книга опубликована к концу месяца?

9. Мальчикам сейчас задают вопросы их родители?

10. В дом вламывались, когда полиция приехала?

11. Говорят, он ваш лучший друг?

12. Есть ли здесь старый замок, который, как верят, наводнен призраками?

13. Интересно, этот замок посещается туристами?

14. Когда Вам сказали правду?

15. Кем была написана картина “Подсолнухи”?

16. Космос сейчас исследуется астронавтами, не так ли?

17. Что ещё им предложили, кроме пиццы?

18. Вора арестовал этот полицейский, не так ли?

19. Окно можно открыть, не так ли?

20. Когда эта работа может быть выполнена?

21. Какая книга сейчас пишется этим писателем?

22. Он известен как талантливый музыкант?

23. Почему их всегда одевают в смешную одежду?

24. На каком языке говорят в Таиланде?

25. Вы думаете, можно открыть лечение от рака?

26. Ожидается, что он победит?

27. Считается, что климат меняется, не так ли?

28. Почему общественность нужно предупредить об этом?

29. Утверждают, что этот бриллиант самый большой в мире?

30. Вам нравится, когда на вас кричат или о вас говорят?

1. Is your car washed every day?

2. Was the Tower of London built by William the Conqueror?

3. Will the letter be posted right now?

4. When were the road repairs completed?

5. Who will remodel this hotel?

6. How many trees have been planted today?

7. Had the car been repaired when John came to help us?

8. Will this book have been published by the end of the month?

9. Are the boys being asked questions by their parents now?

10. Was the house being broken into when the police came?

11. Is he said to be your best friend?

12. Is there an old castle here which is believed to be haunted?

13. I wonder if the castle is visited by tourists.

14. When were you told the truth?

15. Who was “Sunflowers” painted by?

16. Space is being explored by astronauts, isn’t it?

17. What else were they offered besides pizza?

18. The thief has been arrested by the policeman, hasn’t he?

19. The window can be opened, can’t it?

20. When can this work be done?

21. What book is being written by this writer?

22. Is he known to be a talented musician?

23. Why are they always dressed in funny clothes?

24. What language is spoken in Thailand?

25. Do you think a cure for cancer might be discovered?

26. Is it expected that he will win? / Is he expected to win?

27. The climate is believed to be changing, isn’t it?

28. Why ought the public to be warned about it?

29. Is the diamond claimed to be the largest in the world?

30. Do you like being shouted at or talked about?

Answer the questions and make up a story about democratic society.

1. Can you explain what the world “democracy” means?

2. What are the essential principles of democracy?

3. Every civiliced society lives according to a constitution, doesn’t it?

4. Do we mean human rights first of all when speaking about a democratic society?

5. What examples of rights can you give?

6. It’s great to have the right to express your own opinion on different problems, isn’t it?

7. What rights do Russian children have?

8. Which rights seem most important to you?

9. How long did it take European countries to develop democracy?

10. How many political parties are there in our country now?

11. To whom did the Nobel Committee award the Peace Prize as a militant for human rights and freedom?

12. When was it?

13. Why was A. Sakharov called “the conscience of mankind”?

14. When did the first official human rights demonstration take part in our country?

15. There was a one-minute silent protest in Pushkin Square in Moscow, wasn’t there?

16. Who are dissidents?

17. What kept A. Sakharov out of jail in 1980?

18. Who helped him to come back to Moscow from his exile in Gorky?

19. Do you think that authorities must listen to the voice of the people?

20. The election process is democratic now, isn’t it?

21. In Russia the President is elected directly by the people, isn’t he/she?

22. What kind of people can succeed in politics?

23. What is impeachment?

24. Is Russia integrating with other European countries?

25. Our society has become more differentiated, hasn’t it?

Answer the questions and make up a story about political systems.

1. Britain is a parliamentary democracy with a constitutional monarch, isn’t it?

2. Is it Parliament that has the power in Britain?

3. What in law is the Queen?

4. How many Houses does the British Parliament consist of?

5. What party forms the government?

6. Do the people elect the Prime Minister directly?

7. The Prime Minister chooses the Cabinet and non-cabinet ministers, doesn’t he?

8. Is the United States of America a presidential republic?

9. Is the President a member of the American Congress?

10. How is he elected?

11. What is Congress made up of?

12. There are 100 senators in the Senate, aren’t there?

13. What do you know about the House of Representatives?

14. Congress makes all laws, doesn’t it?

15. The President and his Administration represent the executive branch of the federal government, don’t they?

16. Does the Administration include the Secretaries, who are heads of the executive departments?

17. The Russian Federation is a presidential republic too, isn’t it?

18. I wonder if in fact the President has much power?

19. Can the President dissolve the Duma if it doesn’t agree with his suggestions three times running?

20. Is his Administration part of the Federal Government?

21. Which institutions exercise the legislative, executive, judicial power?

22. Who guarantees the basic rights of the people?

23. Does the President appoint the Chairman of the Government?

24. The Duma must approve his appointment, mustn’t it?

25. What is the difference between the Supreme Court and the Constitutional Court?

Translate the dialogue and check yourselves.

Миссис Уайт: Здравствуйте, я бы хотела заказать цветы.

Флорист: Конечно, мадам. Когда бы Вы хотели, чтобы они были доставлены?

Миссис Уайт: В любой день на этой неделе. Пусть это будет понедельник.

Флорист: Сожалею мадам. Но цветы нельзя послать в понедельник, потому что магазин будет закрыт.

Миссис Уайт: О, их можно послать во вторник, не так ли?

Флорист: Конечно мадам. Какие цветы Вы бы предпочли?

Миссис Уайт: О, здесь так много красивых цветов: розы, лилии, гвоздики, турецкие гвоздики, маки... Какие можно послать даме восьмидесяти лет?

Флорист: Ну, сразу не ответишь. Вам выбирать.

Миссис Уайт: Сама я люблю полевые цветы. К сожалению, не помню, какие цветы она любит. Дайте мне подумать. Вот, она не любила жёлтые цветы. Хорошо, пусть это будут красные и белые розы.

Флорист: Конечно, мадам. Куда их следует отправить?

Миссис Уайт: Дом 68 на Черри Лейн.

Флорист: Хорошо. А кому они должны быть адресованы?

Миссис Уайт: Миссис Кэссиди. Они должны быть отправлены миссис Барбаре Кэссиди. Это цветы от её старой подружки, которую она не видела шестьдесят лет. Наверняка, она обрадуется получить весточку от меня. О, эти шестьдесят лет пролетели так быстро.

Mrs. White: Hello, I’d like to order some flowers, please.

Florist: Certainly, madam. When would you like them to be delivered?

Mrs. White: Any day this week. Let it be Monday.

Florist: I’m sorry, madam. No flowers can be sent on Monday because the shop will be closed.

Mrs. White: Oh, they can be sent on Tuesday then, can’t they?

Florist: Certainly, madam. What flowers would you prefer?

Mrs. White: Oh, there are so many beautiful flowers here – roses, lilies, carnations, sweet-williams, poppies… Which can be given to a lady of eighty?

Florist: Oh, it depends. You choose.

Mrs. White: I myself like wild flowers. Unfortunately I don’t remember what flowers she likes. Let me see. Aha, she didn’t like yellow flowers. Well, let it be red and white roses.

Florist: Sure, madam. Where should they be taken to?

Mrs. White: 68, Cherry Lane.

Florist: OK. And who should they be addressed to?

Mrs. White: Mrs. Cassidy. They should be delivered to Mrs. Barbara Cassidy from her old friend whom she hasn’t seen for sixty years. She is sure to be delighted to hear from me again. Oh, these sixty years flew by so quickly.

Статья опубликована при поддержке компании "Профессионал", в которую Вы можете обратиться, если Вашему автомобилю необходимы: кузовной ремонт любой степени сложности по оптимальным расценкам, восстановление кузова после ДТП по специальным технологиям, включая работы с алюминиевыми рамами джипов, ремонт бамперов, окраска кузова или отдельных его частей, и мн. др. услуги, связанные с сервисным обслуживанием и ремонтом транспортных средств. При этом стоит отметить, что автосервис в "Профессионале" - лидер в Москве и Подмосковье по скорости выполнения восстановительных ремонтных работ. Однако быстрота выполнения поставленных задач – лишь одно из слагаемых популярности "Профессионала" среди автовладельцев. Успех корпорации обеспечен также высоким уровнем сервиса, оптимальными расценками на услуги и высоким качеством работы. Подробную информацию об услугах, оказываемых в "Профессионале", а также их стоимости можно узнать на сайте 77professional.ru.

LESSON 14

Let’s revise the Infinitive and Gerund.

1. Почему все хотят взглянуть на эту картину?

2. Вы можете позволить себе потерять такого важного покупателя?

3. Уайты настаивали на немедленном отъезде, не так ли?

4. Оставить деньги на пляже было легкомысленно со стороны Джейн?

5. Когда мальчик признался, что солгал своим родителям?

6. Пожалуйста не сердитесь так, будьте добры.

7. Ты почувствовал, как что-то коснулось твоей руки?

8. Кто же был последним, кто узнал эту новость?

9. Интересно, Катя хотела обидеть меня?

10. Детектив в конце концов преуспел в решении этой загадки?

11. Где они остановились, чтобы покурить?

12. Они никогда не забудут, что нашли эту редкую старую монету у себя в саду, правда?

13. Кто-нибудь предлагал вам помощь?

14. Почему Мэри хочет, чтобы мы пришли ровно в пять?

15. Анна не хотела продолжать работать секретаршей всю жизнь, так ведь?

16. Вы видели, как этот мужчина вышел из машины?

17. Не хотите ли выпить чашечку чая?

18. Ты можешь объяснить, почему он тратил время на видеоигры?

19. Кажется, Мэри сейчас учится очень старательно, не так ли?

20. Ты помнишь, что Том жаловался по поводу плохого обслуживания?

21. Не забудь выключить свет, хорошо?

22. Твоя мама заставляет тебя мыть посуду?

23. Его заставили извиниться, не так ли?

24. Разве ты не думаешь, что в такую ненастную погоду они, пожалуй, останутся дома?

25. Не хочешь ли ещё немножко потанцевать, Рита?

26. Почему Роберт предлагает оставить мальчика у бабушки с дедушкой?

27. Перестаньте кричать так громко, хорошо?

28. Вы не возражаете, если я открою окно?

29. Пойдём на прогулку вместо того, чтобы смотреть телевизор?

30. Майк пожалел, что поссорился с Джейн?

Check yourselves.

1. Why does everybody want to have a look at the picture?

2. Can you afford to lose such an important customer?

3. The Whites insisted on leaving immediately, didn’t they?

4. Wasn’t it careless of Jane to leave her money on the beach?

5. When did the boy admit having lied to his parents?

6. Please don’t get so angry, will you?

7. Did you feel anything touch your hand?

8. Who was the last to learn the news?

9. I wonder if Kate meant to hurt me.

10. Did the detective finally succeed in solving the mystery?

11. Where did they stop to smoke?

12. They will never forget finding that rare old coin in their garden, will they?

13. Did anyone offer to help you?

14. Why does Mary want us to come at 5 sharp?

15. Ann didn’t want to go on being a secretary all her life, did she?

16. Did you see the man get out of the car?

17. Would you like to drink a cup of tea?

18. Can you explain why he wasted his time playing video games?

19. Mary seems to be studying very hard at the moment, doesn’t she?

20. Do you remember Tom complaining about the poor service in this hotel?

21. Remember to switch off the light, will you?

22. Does your mother make you wash the dishes?

23. He was made to apologize, wasn’t he?

24. Don’t you think they’d rather stay at home in such nasty weather?

25. Do you feel like dancing a bit more, Rita?

26. Why does Robert suggest leaving the baby with the grandparents?

27. Stop shouting so loudly, will you?

28. Do you mind my opening the window?

29. Let’s go for a walk instead of watching TV, shall we?

30. Did Mike regret quarrelling with Jane?

Translate the dialogue and check yourselves.

Миссис Берг: Вы слышали, как прошлым вечером визжали тормоза машины и люди кричали на улице?

Миссис Смит: Слышала. Когда я выглянула в окно, я увидела толпу человек из 20, которая собралась вокруг девочки, лежащей на проезжей части.

Миссис Берг: А что вы думаете, случилось с ней?

Миссис Смит: Она каталась на велосипеде, я полагаю. И машина врезалась в неё. Я видела, как водитель машины подошёл к толпе и опустился на колени перед девочкой. Он выглядел очень расстроенным.

Миссис Берг: Чья же это девочка?

Миссис Смит: Не могу сказать. Потом, через несколько минут я увидела молодую женщину, которая бежала к месту происшествия, расталкивая толпу.

Миссис Берг: Я слышала сирену скорой помощи на расстоянии, приближающуюся всё ближе и ближе.

Мисси Смит: Я видела, скорая помощь остановилась перед моим домом. Я смотрела, как сотрудники скорой помощи вышли и побежали к пострадавшей девочке. Через несколько минут я увидела, как они бежали обратно к скорой помощи с девочкой на носилках, а за ними её мать.

Миссис Берг: Бедняжка!

Миссис Смит: О, некоторые водители такие быстрые, некоторые дети такие беззаботные, а потом некоторые мамы убиты горем.

Mrs. Berg: Did you hear car breaks screeching and people shouting in the streets last night?

Mrs. Smith: I did. When I looked out of the window I saw a crowd of about 20 people standing around a young girl lying in the street.

Mrs. Berg: What do you think happened to her?

Mrs. Smith: She was riding a bike I guess. And a car ran into her. I saw the driver of the car approach the crowd and kneel down by the girl, he was looking very anxious.

Mrs. Berg: Whose girl was it?

Mrs. Smith: I can’t say. Then a few minutes later I saw a young woman run towards the scene and push her way through the crowd.

Mrs. Berg: I heard an ambulance siren screaming in the distance getting closer and closer.

Mrs. Smith: I saw the ambulance stop in front of my house. I watched the ambulance men get out and run to the injured girl. A few minutes later I saw them run back to their ambulance with the girl on a stretcher followed by her mother.

Mrs. Berg: Poor thing!

Mrs. Smith: Oh, some drivers are so fast, some children are so careless, and then some mothers are broken-hearted.

Complete the questions with the words: When, What, Who, Why, How, Where, Whose, etc.

1. _____ haven’t you invited yet?

2. _____ did she see at her friends party?

3. _____ many children do the Smiths have?

4. _____ is your problem?

5. _____ strong is this man?

6. _____ have you done?

7. _____ are you doing here?

8. _____ didn’t you tell him everything yourself?

9. _____ did you put my shoes?

10. _____ have you been working for that company?

11. _____ of those two dresses are you going to buy?

12. _____ are you going?

13. _____ does he hate pizza?

14. _____ hasn’t arrived yet?

15. _____ is the secret of your happy marriage?

16. _____ restaurant do you prefer?

17. _____ can I help you?

18. _____ shoes are these?

19. _____ car is yours?

20. _____ did you go out with?

21. _____ will he marry her?

22. _____ juice do you want?

23. _____ have you been here?

24. _____ was he late?

25. _____ is your book?

Key: 1. Who/Whom; 2. Who/Whom; 3. How; 4. What; 5. How; 6. What; 7. What; 8. Why; 9. Where; 10. How long; 11. Which; 12. Where; 13. Why; 14. Who; 15. What; 16. Which; 17. How; 18. Whose; 19. Which; 20. Who/Whom; 21. When; 22. How much/Which/What; 23. How long; 24. Why; 25. What color

Complete the questions with tags.

1. The box was in the car, ________?

2. There isn’t any bread at home, ________?

3. It’s interesting to travel, ________?

4. I am tall, ________?

5. He has got a car, ________?

6. She has painted her room, ________?

7. There are a few apples on the plate, ________?

8. You’re allergic to cats, ________?

9. Bob didn’t lose the key, ________?

10. Let’s play football, ________?

11. Let’s go to the cinema, ________?

12. The boys weren’t hurt, ________?

13. Nobody knows about it, ________?

14. She has to get up early now, ________?

15. Listen to me, ________?

16. Paul, you will do the shopping, ________?

17. She won’t tell us the truth, ________?

18. He never speaks rudely, ________?

19. They live next door, ________?

20. Helen could speak good French last year, ________?

21. She has breakfast at 8, ________?

22. There will be a new hotel here, ________?

23. They aren’t working in the garden, ________?

24. He had ironed all the linen by 5 yesterday, ________?

25. He had to spend a lot of money on education, ______?

Key: 1. wasn’t it?; 2. is there?; 3. isn’t it?; 4. aren’t I?; 5. hasn’t he?; 6. hasn’t she?; 7. aren’t there?; 8. aren’t you?; 9. did he?; 10. shall we?; 11. shall we?; 12. were they?; 13. do they?; 14. doesn’t she?; 15. will you?; 16. won’t you?; 17. will she?; 18. does he?; 19. don’t they?; 20. couldn’t she?; 21. doesn’t she?; 22. won’t there?; 23. are they?; 24. hadn’t he?; 25. didn’t he?

to be continued

By Ludmila Kazakova ,
School No. 15, Vyshniy Volochek, Tver region