Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Английский язык»Содержание №13/2009

Goldilocks and the Three Bears

Сценарий спектакля для 3-го класса

Спектакль “Goldilocks and the Three Bears” (по мотивам русской народной сказки “Три медведя”) явился завершающим звеном в работе школьной экспериментальной площадки “Обновление содержания обучения ИЯ посредством интеграции урочной и внеурочной деятельности” в рамках ГЭП “Инновационная площадка языкового образования”.

На уроках домашнего чтения ученики 3-го класса прочитали сказку “Goldilocks and the Three Bears” и проиллюстрировали её. А дальше ребятам захотелось инсценировать сказку, но немного изменить её окончание, введя в действие известных им зверей и птиц. Поскольку класс музыкальный, в появившуюся пьесу были включены известные английские песенки, которые разучивались ранее на уроках.

Так, посредством интеграции урочной и внеурочной деятельности, родился спектакль, который мы представляем вашему вниманию.

Participants:

NarratorMummy-Bear
GoldilocksDaddy-Bear
Goldilocks’s MotherBaby-Bear
Animals (Cat, Duck, Sheep, Cow, Dog) 

SCENE 1

Narrator: Once upon a time there lived a nice girl. Her name was Goldilocks. She lived with her family near the forest. One day she asked her mother...

Goldilocks: Mummy, may I go for a walk to the forest?

Mother: Yes, dear. Take some food for lunch and be careful.

Goldilocks: Yes, Mummy. Good bye!

Mother: Good bye.

SCENE 2

Narrator: And Goldilocks goes to the forest. There are a lot of animals there. They play hide-and-seek, run, jump and sing merry songs.

Goldilocks plays and sings with animals the song “I Bought Me a Cat…”. Suddenly Goldilocks sees a big house.

Goldilocks: Oh! What a nice house. Who lives there, I wonder? I’m tired, I’m hungry, I want to sleep.

Goldilocks enters the house.

Narrator: And to the house comes Goldilocks and on the door she gives three knocks.

SCENE 3

In the house.

Goldilocks: Nobody is in (sees a table with 3 plates full of porridge).

Oh! Porridge! (She tries porridge from each plate.)

It’s too hot!

It’s too cold!

It’s right for me! (Eats porridge.)

SCENE 4

In the house.

Narrator: Goldilocks is tired. She wants to sleep. She goes to a bedroom.

Goldilocks: (tries the largest bed) It’s too big! (tries the medium bed) It’s too soft! (tries the smallest bed) It’s right for me!

Goldilocks falls asleep.

SCENE 5

In front of a house.

Narrator: Do you know who lives in this house? – The three Bears: Daddy Bear, Mummy Bear and Baby Bear.

Now they are back from the forest. Poor Goldilocks!

The bears are singing the song “Teddy-Bear” and entering their house.

SCENE 6

In the house.

Mummy: (looks at the table) The plates aren’t in the right places!

Daddy: Who has eaten from my plate?

Mummy: Who has eaten from my plate?

Baby: Who has eaten my porridge all up?

The Bears go to the bedroom.

Mummy: The pillows aren’t in the right places!

Daddy: Who has slept in my bed?

Mummy: Who has slept in my bed?

Baby: Who is sleeping in my bed?

Goldilocks opens her eyes and sees the bears.

Goldilocks: Help! Help!

Goldilocks tries to run away from the bears.

SCENE 7

Animals run into the bears’ house.

Animals: (all together) Don’t hurt her!

Cat: She is a kind, nice girl.

Dog: She is our friend.

Duck: We played with her in the forest.

Cow: Dear Bears! Let her go and we’ll help you about the house.

Mummy: OK! Your friend is my friend!

Daddy: And my friend is your friend!

Goldilocks: Thank you, dear friends. Let’s sing together!

All: We all need friends,
We need to care,
We all need friends,
We need to share.

All are singing “The more we are together..”.

The End

Елена Григорьевна Афанасьева ,
школа № 340, г. Москва