Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Английский язык»Содержание №10/2009

The Man With the Golden Key


Six-year-old Chesterton

The very first thing I can ever remember seeing with my own eyes was a young man walking across a bridge. He had a curly moustache and an attitude of confidence verging on swagger. He carried in his hand a disproportionately large key of a shining yellow metal and wore a large golden or gilded crown. The bridge he was crossing sprang on the one side from the edge of a highly perilous mountain chasm, the peaks of the range rising fantastically in the distance; and at the other end it joined the upper part of the tower of an almost excessively castellated castle. In the castle tower there was one window, out of which a young lady was looking. I cannot remember in the least what she looked like; but I will do battle with anyone who denies her superlative good looks.

To those who may object that such a scene is rare in the home life of house-agents living immediately to the north of Kensington High Street, in the later seventies of the last century, I shall be compelled to admit, not that the scene was unreal, but that I saw it through a window more wonderful than the window in the tower; through the proscenium of a toy theatre constructed by my father; and that (if I am really to be pestered about such irrelevant details) the young man in the crown was about six inches high and proved on investigation to be made of cardboard. But it is strictly true to say that I saw him before I can remember seeing anybody else; and that, so far as my memory is concerned, this was the sight on which my eyes first opened in this world. And the scene has to me a sort of aboriginal authenticity impossible to describe; something at the back of all my thoughts; like the very back-scene of the theatre of things. I have no shadow of recollection of what the young man was doing on the bridge, or of what he proposed to do with the key; though a later and wearier knowledge of literature and legend hints to me that he was not improbably going to release the lady from captivity. It is a not unamusing detail of psychology that, though I can remember no other characters in the story, I do remember noting that the crowned gentleman had a moustache and no beard, with a vague inference that there was another crowned gentleman who had a beard as well. We may safely guess, I imagine, that the bearded one was by way of being a wicked king; and we should not need much more converging evidence to convict him of having locked up the lady in the tower. All the rest is gone; scenes, subject, story, characters; but that one scene glows in my memory like a glimpse of some incredible paradise; and, for all I know, I shall still remember it when all other memory is gone out of my mind.

Apart from the fact of it being my first memory, I have several reasons for putting it first. I am no psychologist, thank God; but if psychologists are still saying what ordinary sane people have always said – that early impressions count considerably in life – I recognise a sort of symbol of all that I happen to like in imagery and ideas. All my life I have loved edges; and the boundary-line that brings one thing sharply against another. All my life I have loved frames and limits; and I will maintain that the largest wilderness looks larger seen through a window. To the grief of all grave dramatic critics, I will still assert that the perfect drama must strive to rise to the higher ecstasy of the peep-show. I have also a pretty taste in abysses and bottomless chasms and everything else that emphasises a fine shade of distinction between one thing and another; and the warm affection I have always felt for bridges is connected with the fact that the dark and dizzy arch accentuates the chasm even more than the chasm itself. I can no longer behold the beauty of the princess; but I can see it in the bridge that the prince crossed to reach her. And I believe that in feeling these things from the first, I was feeling the fragmentary suggestions of a philosophy I have since found to be the truth. For it is upon that point of truth that there might perhaps be a quarrel between the more material psychologists and myself. If any man tells me that I only take pleasure in the mysteries of the window and the bridge because I saw these models of them when I was a baby, I shall take the liberty of telling him that he has not thought the thing out. To begin with, I must have seen thousands of other things before as well as after; and there must have been an element of selection and some reason for selection. And, what is still more obvious, to date the occasion does not even begin to deal with the fact. If some laborious reader of little books on child-psychology cries out to me in glee and cunning, “You only like romantic things like toy-theatres because your father showed you a toy-theatre in your childhood,” I shall reply with gentle and Christian patience, “Yes, fool, yes. Undoubtedly your explanation is, in that sense, the true one. But what you are saying, in your witty way, is simply that I associate these things with happiness because I was so happy. It does not even begin to consider the question of why I was so happy. Why should looking through a square hole, at yellow pasteboard, lift anybody into the seventh heaven of happiness at any time of life? Why should it specially do so at that time of life? That is the psychological fact that you have to explain; and I have never seen any sort of rational explanation.”

I apologise for this parenthesis; and for mentioning child-psychology or anything else that can bring a blush to the cheek. But it happens to be a point on which I think some of our psycho-analysts display rather unblushing cheek. I do not wish my remarks confused with the horrible and degrading heresy that our minds are merely manufactured by accidental conditions, and therefore have no ultimate relation to truth at all. With all possible apologies to the freethinkers, I still propose to hold myself free to think. And anybody who will think for two minutes will see that this thought is the end of all thinking. It is useless to argue at all, if all our conclusions are warped by our conditions. Nobody can correct anybody’s bias, if all mind is all bias.

From Autobiography by G.K. Chesterton