Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Английский язык»Содержание №10/2010

Passive Voice

Variant 1

I. Translate these sentences from Russian into English using Active or Passive voice.

1. Вода покрывает большую часть поверхности земли.

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

2. Большая часть поверхности земли покрыта водой.

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

3. Письмо было отправлено неделю назад и пришло только вчера.

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

4. Лодка утонула, но все были спасены.

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

5. Родители Рона умерли, когда Рон был маленьким, и его воспитывали бабушка и дедушка.

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

6. Мой фотоаппарат был украден вчера.

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

7. Мой фотоаппарат исчез из моей комнаты.

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

II. Make these sentences passive. Give 2 constructions if possible.

1. Mrs. Gates will look after the baby.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. Jenny didn’t break the window.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. He will show me his new flat.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. People speak English not only in England.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. They won’t take him home after the party.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

6. The doctors will take good care of the patient.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

7. His brother taught him to drive.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8. Do they make bread in this factory?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

9. Who wrote your favourite book?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

10. Did they find the ring in the garden?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

11. Who takes care of the baby?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

12. Who discovered America?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

13. When did Captain Cook discover Australia?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

15. They paid him a lot of money for the job.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

16. We cannot forget the heroism of the Russian soldiers.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

17. My mother gave me an apple for lunch.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Variant 2

I. Translate these sentences from Russian into English using Active or Passive voice.

1. Об этом фильме много говорят.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. Об этом рассказе мало говорят.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. Когда был основан Лондон?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. Кем была основана Москва?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. За родителями пошлют завтра.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

6. За доктором послали 5 минут назад.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

7. Мальчика послали в больницу вчера.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8. Тему не обсуждали на уроке вчера, её будут обсуждать завтра.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

9. Эта статья будет переведена на английский.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

II. Make these sentences passive. Give 2 constructions if possible.

1. Mother gave the boy some money for lunch.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. The teacher gave the pupils a lot of useful advice about how to learn the rules.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. Did the pupils play basketball at the lesson yesterday?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. People speak Italian in Italy.

______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. When will you discuss the new book?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

6. Who wrote “War and Peace”?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

7. Did your brother teach you to play computer games?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8. Dave did not show his record-book to his father.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

9. We can finish the translation in ten minutes.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Variant 3

I. Translate these sentences from Russian into English using Active or Passive Voice.

1. Кто сделает эту работу?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. Бабушки часто рассказывают сказки своим внукам.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. Над ним часто смеялись, когда он был маленьким.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. Кто построил эту церковь?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. Кем будет сделана эта работа?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

6. Маленьким детям часто расссказывают сказки.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

7. Мы часто смеемся над его шутками.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8. Кем была построена эта церковь?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

9. На каком языке говорят в Уэльсе?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

10. Эта студентка говорит на валийском.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

II. Translate, using the Passive Voice.

1. Его слушают очень внимательно.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. Вчера учителя слушали очень внимательно.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. Тебя не будут слушать внимательно.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. Её слушают внимательно?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. Почему твоего друга не слушали?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

6. Кого обычно слушают внимательно?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

7. Когда родителей слушают внимательно?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8. Его рассказ будут слушать с интересом.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

9. Её рассказ не будут слушать.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

10. Его советы всегда слушают.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

11. О ком будут говорить во вторник?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Variant 4

I. Make these sentences passive. Give two constructions if possible.

1. Our pupils speak good English.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. The Father showed his son a good collection of stamps.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. My father will meet me at the station.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. The doctors take good care of their patients in this hospital.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. My friend gave me a book in English to read.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

6. The teacher will tell his pupils much about ancient Rome in the next lesson.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

7. The doctor gave me good advice about how to treat (обращаться) my puppy.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8. The girl heard the news (новость[ти] – всегда в ед.ч.) in the morning.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

II. Translate, using the Passive.

1. Дома за малышом хорошо ухаживают.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. В зоопарке за животными хорошо ухаживают.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. За больными хорошо ухаживают в этой больнице.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. За цветами плохо ухаживали.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. В Англии хорошо ухаживают за пожилыми людьми.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

6. Он хорошо ухаживает за своей машиной.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

7. За детьми хорошо ухаживали в этом лагере. (camp)

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8. Кто ухаживает за этими растениями?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Variant 5

I. Translate these sentences from Russian into English using Active or Passive voice.

1. Новости слушали с интересом.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. Маленьким детям часто рассказывают сказки.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. Их не поведут в зоопарк.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. Над ним всегда смеялись.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. Этот город был основан в древности. (in ancient times)

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

6. Когда эта церковь была построена?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

7. На английском языке говорят во всем мире.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8. Эти книги не будут читать в 6 классе.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

9. Обед был приготовлен два часа назад.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

10. Об этом фильме много говорят.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

11. За мамой послали час назад.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

12. Ему дадут хороший совет, как выучить трудное правило.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

13. Новые игрушки были сломаны.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

14. В 4 часа статья была переведена на русский язык.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

15. Кем будет сделана эта работа?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

II. Translate, using the Passive Voice.

1. За ним послали.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. За детьми там будет хороший уход.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. О ней всегда много говорят.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. Почему над ним всегда смеются?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. Об этом будут много говорить.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

6. Их никогда не слушали.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

7. О нем заботятся.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8. Над ней не будут смеяться.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

9. В прошлом году за ним присматривала его сестра.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

10. Когда ребенок болеет, часто посылают за этим врачом.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Variant 6

I. Open the brackets.

1. This book (to write) many years ago.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. Who this film (to make by)?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. This house (to paint) 2 years ago and I don’t know when it (to paint) again.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. What museum (to show) to the tourists tomorrow?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. Library books must not (to keep) longer than 2 weeks.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

6. These facts (to mention) in his report.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

7. When the article (to place) in the newspaper?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8. When the window (to wash) last?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

9. We (to show) a new film yesterday.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

10. The same advice (to give) to everybody?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

II. Translate into English.

1. Деньги были получены на прошлой неделе.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. Кем будут получены деньги?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. Новость была рассказана час назад.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. Новости приходят каждый день.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. Новости печатаются каждый день.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

6. О нём часто говорят.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

7. Об этом празднике говорили вчера.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8. О соревнованиях будут говорить на следующей неделе.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

9. Об этой новости не говорят.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

10. Когда будут говорить об этой книге?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

to be continued

By Yelena Zubets ,
School No. 1262, Moscow