Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Английский язык»Содержание №5/2006

YOUTH ENGLISH SECTION

Two Days for Love

Every year we look forward to celebrating St. Valentine’s Day. This is the day when you can make a declaration of love to the boy or to the girl who looks at you every time he or she can, you but can’t break the ice. Please your dear with words on the snow: “I love you” or with a colourful box, decorated with a big bow on the top, with a statue of you in it; or just send a valentine card to your girlfriend or boyfriend. We can also take part in the concert (competition of sweethearts) at a university, or visit a club (a party) and dance in a costume of a Big Heart.

In short, St. Valentine’s Day has become a part of our lives, and many of us have even forgotten that officially it’s a Catholic holiday. Moreover, a good many of us have forgotten, or just don’t know, that there is such a holiday in Russia. It’s the day of St. Peter and St. Phevroniya, which is celebrated on July 8.

There is a legend that prince Peter, who lived in Murom, saved his brother’s wife from a Dragon. Peter’s body was covered with Dragon’s blood, and Peter’s skin scabbed. Nobody could help him. Nevertheless, the prince’s servant found a girl whose name was Phevroniya. She accepted to cure Peter on condition that he would marry her. Recovered, Peter decided to cheat Phevroniya because he didn’t want to marry a poor girl from a village (she lived in Laskovoe). So he sent her several presents and returned to Murom. Soon he was taken ill again as one of the scabs hadn’t been dubbed with a medicinal substance (Phevroniya guessed that he could cheat her, and advised him not to daub one scab). So he had to ask her to cure him again and married her. They lived long and happily, and died on the same day. Since that time they are considered to be the ideal married couple. That’s why the day for those people who love in Russia is called so.

As we have such a holiday in our country, there is a question: “Should we celebrate St. Valentine’s Day?”

I think we should, even because it would be difficult for us to refuse to celebrate it. It’s something like a habit when you get up early in the morning on the 14th of February and know that today is your favourite romantic holiday. For many people it is so. By the way, it’s not bad that one day in a year practically everybody can tend their wives or husbands, girlfriends or boyfriends a bit more. That’s why for many people this holiday is like a tradition. Finally, it’s great that we have got TWO wonderful holidays when we can speak about love more than we usually do; when we can please and surprise our dearest. And you know that it’s good to do it as often as possible.

So the snow on the streets prompts us to prepare presents and surprises for St. Valentine’s Day; and dreams about a warm summer remind us of St. Peter and Phevroniya’s Day. Good LOVE!

SleepleSSneSS