Phrasal Verbs
Англо-русский словарь фразовых
глаголов для учащихся
Данный словарь предназначен для школьников,
студентов и лиц, самостоятельно изучающих
английский язык. Он может быть эффективно
использован при подготовке к единому
государственному экзамену (ЕГЭ) и сдаче
экзаменов на различные сертификаты (FCE и др.), а
также абитуриентами, поступающими в вузы, где
английский язык является одним из вступительных
экзаменов.
В словарь включены наиболее известные и часто
встречающиеся в литературе (в том числе учебной)
фразовые глаголы. При составлении словаря была
использована картотека, составленная на
основании анализа учебной литературы.
Словарь содержит более 200 фразовых глаголов.
A
account for – отвечать, нести ответственность,
объяснять, служить причиной чего-либо
He will have to account for his cheating. I can’t account for his absence.
account to/for (= answer to/for) – отчитываться перед
кем-либо в чем-либо, давать отчет
You’ll have to account to me when you get back.
act on/upon – действовать в соответствии с
чем-то, руководствоваться чем-то
Why don’t you act on your parents’ advice?
agree on/upon – договариваться о чем-то,
достигнуть соглашения по чему-либо
They couldn’t agree upon details of their contract.
ask after (inquire after) – разузнавать, осведомляться
о ком-л./чем-л.
Jim always asks after your health.
ask out – приглашать
They have never asked me out to dinner with them.
B
blow up – выходить из себя, терять выдержку,
самообладание, ругать, бранить кого-то
Will you blow up if I tell you the truth?
break away – избавиться, покончить (с чем-либо)
It’s difficult to break away from bad habits.
break down – сломаться, ухудшаться, провалиться
Their plans broke down.
break into – вломиться
Somebody broke into the office last night.
break off – внезапно прервать (разговор,
знакомство, отношения и т. п.), порвать с кем-то
The engagement was broken off.
break up – разбивать, разбиваться, разрушаться,
распадаться на части (об обществе), расходиться
They broke up but remained friends.
bring about – вызывать, быть причиной
What brought about the quarrel?
bring along – 1) приводить кого-либо, приносить
что-либо
Why didn’t you bring along his letter?
If you wish you may bring your friend along.
2) подготавливать, развивать, тренировать,
способствовать развитию, совершенствованию
Good teachers always try to bring along their students’ abilities.
bring back – 1) приносить обратно, возвращать
I’m sure, he’ll bring you everything back.
2) (= call up, carry back) воскрешать в памяти
His story brought back that happy day.
bring down – 1) вызвать чей-то крах, поражение
We must try to bring the government down.
2) уменьшить, снизить
The new government promised to bring down prices.
bring off (= pull off) – успешно выполнить
How did you bring it off?
bring out – производить, выпускать, издать
Our firm is bringing out a new product.
bring up – 1) воспитывать, растить
She brought up three children.
2) поднимать вопрос, ставить на обсуждение
I didn’t want to bring the matter up.
By Youdif Boyarskaya,
School No. 814, Moscow
|