Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Английский язык»Содержание №48/2002
YOUTH ENGLISH SECTION

When Hard Times Come

You are deep in trouble. Your parents don’t understand you. Your boyfriend left you. You’ve argued with the dean. You’ve being sacked. You’re short of time and money. All your life seems to be a great problem. You are always nervous. You feel lonely and miserable. You labour under insomnia and cry at nights. You begin thinking about committing suicide. Congrats! It is a depression! What should you do then? There may be lots of different solutions. You can share your problems with Mum and Dad if you’re really close to each other. You can also bother your friends, if you’ve got any. Being a strong-willed person you may try to solve the problem yourself. But... Finally you can visit a specialist. Yes, I mean a psychotherapist. Visiting such a special doctor is not very popular in Russia, though in Europe and the USA it is a common thing to see your own psychotherapist regularly. Some people even attend pets psychotherapists. With their pets of course! Psychotherapy sessions have been described in many comedies and dramas. But have you ever thought whether this process is so funny and... easy for both sides? Last year was a real disaster for me. By the end I was completely washed-out and exhausted, both mentally and physically. My problems were serious so I decided the treatment should also be serious and proper. My GP doctor advised me to meet Zoe, a good psychologist and an outstanding person. We met three days later. Zoe turned out to be a ginger-hair girl of 23-24. I am afraid she had just got her grade. She was slim and short with a tranquil voice, supposed to soothe patients. I disliked her at the first sight. She wasn’t ugly or stupid, but there was something in her eyes. Something cold. Well... nevertheless we had a talk and decided to have sessions twice a week. At our next meeting she asked me to say a few words about myself, my family, and the things I was anxious about. It was really difficult to tell such things to a person you do not trust, though she may be a good professional. You are wrong if you think that the psychotherapist will tell you what to do. He or she just directs your thoughts. YOU are the very person to make decisions and take responsibility for them. As for Zoe, she adored asking me questions. What is THIS for you? What is THAT for you? What do you feel towards this boy? And so on and so forth. Her favourite one, that always made me stuck, was What do you want? It’s rather a simple question, requiring a simple answer... But when I began speaking about what I wanted, she interrupted me asking what I wanted at that very moment. At that very moment I usually thought about my problems, not desires. By our third session I was absolutely sick and tired of Zoe and her interrogations. So when she asked me her usual question, I told her the truth. At that moment I was longing to beat her mug! To my great surprise she smiled (for the first time) and told me that was wonderful. Then... the alarm rang. Our session was over. Fortunately I’ve never seen Zoe since. And my depression... My friends helped me a lot.

By Anastasia Osipova, 4th year student